Translation of "detto che gliel'" in English

Translations:

said that her

How to use "detto che gliel'" in sentences:

Mi ha detto che gliel'ha regalata il suo capo, la mette sempre.
He said it was a gift from his boss. So he wears it every day.
Ha detto che gliel'ha data Padre.
He said Father gave it to him.
Ha detto che gliel'ha data lei.
Said she gave it to her.
Sembrava stupido e disperato, allora ho detto che gliel'avrei procurata a 40 dollari il pezzo.
He looked dumb and desperate, so I said I'd get it for him at $40 a hit.
mi hai detto che gliel'avevi detto
You told me you told them.
Aspetta, avevamo detto che gliel'avrei detto io.
Wait, we said i was gonna tell her that.
Papa' ha detto che gliel'avrebbe detto lui.
Dad said that he would tell her.
Poi ha detto che gliel'ho fatto pesare portando il trofeo in pizzeria, ma non era mia intenzione.
And then he said I was rubbing it in by bringing my trophy to pizza, but really I wasn't. I mean, there was no place to it.
Ha detto che gliel'ha detto, l'ha sentito.
He said you said it, and you heard him.
Ha detto che gliel'hai insegnato tu.
She said you showed her how to make them.
Dove l'ha presa? Ha detto che gliel'ha data qualcuno.
He said someone shoved it in his hand.
Non ho mai detto che gliel'avrei portata via.
I didn't say I was gonna steal it from him.
Dice che Ellie le ha detto che "gliel'avrebbe fatta pagare".
Says Ellie told her that she would "get back at her."
Ha detto che gliel'hai detto tu.
She said you told her that.
Avevi detto che gliel'avresti fatta pagare.
You said you were going to make him pay.
Troy mi ha detto che gliel'aveva data il coach Hargis.
Troy told me he got it from Coach Hargis.
Mi hai detto che gliel'avevi detto!
You told me you told him!
No, lui ha detto che gliel'hai imposta.
He said you bullied him into it.
Beh, ha detto che gliel'ha messa qualcuno.
Well, he claims someone attached it to him.
Mi sono detto che gliel'avrei consegnata.
I told myself I'd carry it home. To you.
Ha detto che gliel'ha data Merle Haggard.
Said it was given to him by Merle Haggard.
Era di Lorelei, e... mi aveva detto... che gliel'aveva dato il suo ragazzo.
It was Lorelei's, and she told me her boyfriend gave it to her.
Ho detto che gliel'avrei detto al momento giusto e lo faro'.
I said I'd tell her when the time is right, and I'll tell her! When?
Non ho detto che gliel'ha data lui. Ho detto che e' la sua eroina.
Yeah, I didn't say he gave it to her.
Ho sottoposto Kurt Tannen alla macchina della verita', ha detto che gliel'ha data lei.
I've got Kurt Tannen on a polygraph saying that you gave this to him.
Una guardia ha detto che gliel'avrebbe portata.
This guard said that he'd deliver it for me...
Te l'ho detto che gliel'avrei fatta pagare per Anthony.
I told you I'd make them answer for Anthony.
Hai detto che gliel'avresti fatta pagare cara.
You said you'd make them pay.
Il tuo amico ti ha detto che gliel'ho procurata io quella corona?
Your friend tell you I was the one that got him that crown?
E ti ha detto che gliel'ho riferito io.
And he said I told him?
Abbiamo interrogato il suo capo, ha detto che gliel'aveva chiesto due mesi fa.
We interviewed his supervisor, he said he asked about it two months ago.
Ha detto che gliel'hai data quando eravate piccoli.
She said you gave it to her when you were kids.
Ha detto che gliel'ha portato una donna.
She said some woman brought it over.
Ha detto che gliel'ha dato lei per liberarsi di Sedona.
He says that you gave him this to knock Sedona out first.
Ti ha detto che gliel'ho rubato?
Did she tell you I stole her chi?
Ha detto che gliel'avete data voi.
He had the nerve to say you gave him this.
Al telefono, lei mi ha detto che gliel'hanno riferito.
On the phone, you said men came to tell you.
Mi ha detto che gliel'hai detto.
He told me that you told him.
Ho detto che gliel'avrei chiesto io.
I said I was going to ask him out.
1.8462429046631s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?